PORTRAITS

Marginal impastos, rootless, fitting into the chosen rectangle to maintain a semblance of reality.

Empastes marginales, desprotegidos sin raíces, que se acoplan en el cuadrilátero escogido para mantener un aspecto de realidad.

SHOES

Walking on slopes with blurred boundaries is to create an adjacent space, permissible for advancement, towards centers once closed off. Blowing away the dust and seeing simplicity in things.

Caminar sobre laderas de límites difusos es crear un espacio aledaño permisible de avanzar, hacia centros alguna vez clausurados. Soplar el polvo y ver la simpleza en las cosas.

SELF-PORTRAITS

Realizing that reality is in the place where it was forgotten. And its silence allows the encounter.

Darse cuenta que la realidad está en el lugar donde se olvidó. Y su silencio permite el encuentro.